JOMON worldからの応答
The first of the prayer is that all the people live long with health.
祈願の第一は、人々全てが健康で長生きすることです。
The next is that a healthy baby is born.
次は、健康な赤ん坊が生まれることです。
The next is that a baby grows quickly and posterity prospers.
次は、赤ん坊は、すくすくと成長し、子孫が繁栄することです。
Therefore each village or each clan made a monument (stone circle) and did an offering to the god.
そのため、それぞれの村、またはそれぞれの一族は、記念物（環状列石）を造り、神へ捧げ物をしたのです。
【Go back】
【Next】
|